I'd like to resize a window inside an application but the edge I need to grab is hidden by overlay scrollbars. I don't want to completely disable overlay scrollbars, that's been asked and answered.
Here is a visual example illustrating the problem. The edge with the tiny markings indicating it can be grabbed and resized are hidden by the overlay scrollbars each time I move the mouse to it: