A remote installed application has some encoding problems and on my local machine it is running fine.

What is the best way to "copy" my locales to the remote machine?

The locales on my personal machine are configured like this:

$ locale

LANG=de_DE.UTF-8

LANGUAGE=de_DE:en

LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"

LC_NUMERIC=en_US.UTF-8

LC_TIME=en_US.UTF-8

LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"

LC_MONETARY=en_US.UTF-8

LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"

LC_PAPER=en_US.UTF-8

LC_NAME=en_US.UTF-8

LC_ADDRESS=en_US.UTF-8

LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8

LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8

LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8

LC_ALL=