What i want is to compile latest blender from SVN. I am using this guide My issues are:

How can i install it with the final .deb created file and how can i give this package to a ppa! So, when i execute

sudo apt-get update; sudo apt-get install subversion build-essential gettext libxi-dev libsndfile1-dev libpng12-dev libfftw3-dev
libopenexr-dev libopenjpeg-dev libopenal-dev libalut-dev
libvorbis-dev libglu1-mesa-dev libsdl1.2-dev libfreetype6-dev
libtiff4-dev libavdevice-dev libavformat-dev libavutil-dev
libavcodec-dev libjack-dev libswscale-dev libx264-dev
libmp3lame-dev python3.2-dev libspnav-dev

it gives me this

The following packages have unmet dependencies: libjack-dev :
Depends: libjack0 (= 1:0.121.0+svn4538-3ubuntu1) but it is not going
to be installed E: Unable to correct problems, you have held broken
packages.

I know that skype does not allow the installation of those libraries.

Thanks