Using sudo means you are running as the root user for that command. Any files or directories you create will be owned by root. If you want to give your normal user access, you need to change the permissions and/or ownership

something like chown <yourusername>:<yourgroupname> <filename>

when mounting the smb server, try setting the ownership/permissions on the mountpoint first, before mounting the drive.