I messed up the /etc/sudoers file, now I need to restore it. Booted up the system with an Ubuntu Live CD, installed LVM and mounted the Volume. I'm root and I can't write to the sudoers file in my mounted hd.

I can't change the permission with chmod because system tell me it's a read-only file system.

What should I do?