You do not have to restart your computer every time you update. Certain updates (such as those that affect your operating system kernel) will require rebooting to take effect. When such an update occurs, your session icon in the upper-right will glow red.