The calendar in the Unity panel is hard-coded to work with Evolution; however, progress is being made on fixing this. See this post on Mike Conley's Blog.

In short, Lightening events in Thunderbird can be shown in the 'indicator-datetime' panel calendar, but the plugin is not finished or released yet. (For example, clicking an event doesn't automatically open the event in Thunderbird)