I think that it could, but it currently is only written to load very specific indicators. All of the indicators are basically the same, except the appmenu and application ones use the dynamic adding and removal feature, which I believe the XFCE applet doesn't yet support. It's just a matter of someone writing that code :-)