I would like to turn the disk image from a cloud image (former UEC image) into a bootable VirtualBox (for Vagrant). I can run the image in kvm (using https://help.ubuntu.com/community/UEC/Images as a starter), but how can I turn the .img disk file into a bootable VirtualBox disk? I would rather not use the floppy as boot.