I have multiple files(text file) in a folder like below where the 1st file contains some paths as a string and the other with path+file_name.

File1:

# pwd

/root/test

# cat file1.txt

/abc/bce/12345/input/part3

/abc/bce/12345/input/part3/err

/abc/bce/34563/input

/abc/bce/34563/input/part1

/abc/bce/34563/input/part3/wrk

/abc/bce/11198/input/VII

/abc/bce/11198/input/VII/err

/abc/bce/11198/input/VII/part3

/abc/bce/11198/input/VII/part3/err

#

File2:

# pwd

/root/test/test

# cat file2.txt

/abc/bce/12345/input/part3/AIR9905.txt--20210421--

/abc/bce/12345/input/part3/AIR9923.txt--20210315--

/abc/bce/12345/input/part3/err/AIR9950.txt--20200512--

#

File3:

# pwd

/root/test/test

# cat file3.txt

/abc/bce/12345/input/part3/err/AIR1034.txt--20210110--

/abc/bce/34563/input/part1/AIR3426.txt--20200420--

/abc/bce/11198/input/VII/part3/err/V.AIR7650.txt--20170625--

#

Present output:

test/file2.txt:/abc/bce/12345/input/part3/AIR9905.txt--20210421--

test/file2.txt:/abc/bce/12345/input/part3/AIR9923.txt--20210315--

test/file2.txt:/abc/bce/12345/input/part3/err/AIR9950.txt--20200512--

test/file3.txt:/abc/bce/12345/input/part3/err/AIR1034.txt--20210110--

Expected Output:

test/file2.txt:/abc/bce/12345/input/part3/AIR9905.txt--20210421--

test/file2.txt:/abc/bce/12345/input/part3/AIR9923.txt--20210315--

I am using grep -rHw "/abc/bce/12345/input/part3" test/ to match the line from file1 and extract their info from file2,file3,.... so on. However the problem lies, when I take the 1st line from file1 and try to retrieve the path+File_name, it takes all the similar lines from file2,file3, and so on. But I want to get lines in file2.txt, file3.txt, ... that (a) contain the string "/abc/bce/12345/input/part3" + an added string (the filenames), but (b) don't contain the other "/abc/bce/12345/input/part3/err" string.

  I don't know how I can do that when file1 is being compared with multiple files in a continuous manner. I need a generalized solution for all cases. Please let me know if there are any other ways to get this done through the shell script.