There is currently no way to add music to the default music player on an iphone running iOS 7 due to compatibility problems. An alternative solution is to install a alternative iphone media player, I use Oplayer lite which allows you to add music and play music uploaded from my pc to my iphone via browser and wifi. For further details on iphone functionality have a look at the following website.

http://www.libimobiledevice.org