Sorry, I reread your question. In TTY without X, no. You can set a default boot connection mapped to a tty session, but without a separate session w/ keyboard map (such as serial/kbd and attached monitor/kbd) I don't know of a way to split that out and to be able to switch between the two.

Consensus is that the console itself without X, it maps into a default tty session attached to a primary default device. That default device is mapped to default input devices. Theoretically, you could map devices to separate tty sessions, but the single kbd would still map to the primary device mapping. Sort of like me remembering the old-school separate debug monitor output for Borland C in DOS. The second monitor ended up as separate display, but you had no real interaction with it.

As for creating a virtual terminal and picking apart that session to diplay across two separate monitors... Not able to do that without some type of framebuffer (graphic's like X).

In real-world practice, I believe the answer is "No."