This seems trivial but neither
Information about SATA, IDE (PATA) controllers, lshw
nor gnome-disk-utility
can tell me if the SATA ports on my mainboard are SATA I, II or even III.
Output of sudo lshw -html > hardwareprofile.html
is
http://pastebin.com/mBxEEbEL
I want to buy a new hard drive.