What forces a file manager to show unmounted partitions in the left pane?
That is - what process is it that causes filemanagers to show drives - it's not fstab - I can show that here, I know that inserting a mountable volume makes it show.
I'm trying to understand what it is that actually gives the filemanager the signal to show the partition in the first place.