I stuck an SD card in the card reader, imported my photos with Shotwell, deleted the photos from the card (again, with Shotwell), then right-clicked on the desktop icon and safely removed the card.
I then physically removed the card and inserted another. The computer is ignoring it. How can I tell Ubuntu that there's a new card in there now and I want to look at it? I know that rebooting the computer will work, and I'll do that this time, but there must be a better way for next time.