To put it simply, you can't. Cinnamon uses a custom Window Manager called Muffin, which does not feature the wobbly windows and cube of Compiz. It may be possible to achieve these with a plugin, but you would have to write it yourself or ask someone on the Mint forums to do it.